IEB Global


6 Tips For Identifying High-Quality Translation

High-quality translation is a customer requirement that cuts across the board. Regardless of the industry, output scale, or message, all clients expect high-quality work with every certified translation they pay for. And while many translation services vow to offer this to them, it is unfortunately only sometimes the case. 

How To Determine Quality In Translations

Clients can benefit greatly from differentiating high-quality translations from those that aren’t; hopefully, these tips will shed light on what to look at when gauging any format translation

  1. Effective communication of the text’s meaning. The targeted audience must be able to read and understand the translated text. 
  2. The terminology used in the translations should be accurate and consistent with the established glossary. 
  3. The translated text should reflect the style of the source material. 
  4. The document translator should adhere to the grammatical convention; thus, follow the line break rules and punctuation in the original document.  
  5. The document should align with all client’s requirements and specifications. 
  6. The translations should consider all cultural factors to produce translations in an acceptable language that the target audience finds appropriate. 

Summing Up

When searching ‘translations documents near me,’ any customer expects to find a service that can provide high-quality translations. With our quick translation services, clients can expect quality as well. Our linguists are well-trained to take on translation projects that meet client requirements. Contact us for an estimate, and let us handle your translation. 



Ready to get started?

Ask for a quote or check our quality policies!