IEB Global


3 Key Content Translation Areas Where LQA is Useful 

Contrary to assumption, LQA is an important step in any language translation project. All translation service providers, from tls legal services and business translation services to technical translation services, adopt LQA as part of their quality plan to ensure translations meet client specifications.

Where Is LQA Used In Translations?

Language translation services often use LQA in different content areas. Some of these include;

1.Human Translations

Errors in the translation project by the linguist can undermine the quality of the output and diminish customer confidence. Using Language quality assessment will guarantee high quality for the final translated text.

2. Highly Specialized Content

Whether it’s an official translation of medical, legal, technical, business text, using Language quality assessment in specialized content is crucial. By lending authenticity to the translation, LQA ensures the right wording, correct terminology and proper use of grammar.

3. High ™ Leverage Content

A great automated translation solution, MT may only sometimes be able to comprehend the context of the source. Adopting Language quality assessment will ensure the deliverable is contextually appropriate and consistent.

4. Machine Translations Text

As is well known, machine translations are far from perfect. Even with their efficiency level, there may be areas where they could take a text meaning out of context. LQA will review the proper use of terminologies and terms and ensure that the final translation is perfectly rendered.


Reach new heights with your business by hiring a quick translation service to help localize your content. Our team adopts Language quality assessment to maintain the high quality of translations. Get in touch for a quote for your translation project.



Ready to get started?

Ask for a quote or check our quality policies!